contrato de licença do utilizador final da Aplicação produb
LEIA ATENTAMENTE ESTES TERMOS DE LICENÇA
Ao descarregar, instalar ou usar uma aplicação, aceita e concorda com a validade da licença e os termos e condições que definem o uso da aplicação e da documentação. Se não concordar, não utilize o Software.
QUEM SOMOS E O QUE ESTE ACORDO FAZ Nós IYUNO GROUP INC., com endereço comercial principal em 6060 Center Drive, Suite 100, Los Angeles CA 90045, Califórnia, licenciamos para que utilize:
- Software para aplicação móvel Produb (App) e quaisquer atualizações ou suplementos para o mesmo.
- A documentação online relacionada (Documentação).
- O conteúdo que lhe fornecemos por este meio (Serviço). conforme permitido nestes termos.
A SUA PRIVACIDADE
De acordo com a legislação de proteção de dados, somos obrigados a fornecer determinadas informações sobre quem somos, como processamos os seus dados pessoais e quais as finalidades e os seus direitos em relação aos seus dados pessoais e como exercê-los. Esta informação é fornecida em https://pt.produb.app/politica-de-privacidade
Esteja ciente de que as transmissões da Internet nunca são completamente privadas ou seguras e que qualquer mensagem ou informação que enviar utilizando a Aplicação ou qualquer Serviç pode ser lida ou intercetada por outros, mesmo que haja um aviso especial de que uma determinada transmissão está codificada.
OS TERMOS DA APPLE STORE E GOOGLE PLAY TAMBÉM SE APLICAM
As maneiras pelas quais você pode usar a Aplicação e a Documentação também podem ser controladas pelas regras e políticas da APPLE STORE E GOOGLE PLAY e serão aplicadas nestes termos onde houver diferenças entre os dois.
REQUISITOS DO SISTEMA OPERACIONAL
Esta aplicação requer um smartphone com iOS 11.0 ou mais recente ou Android 5 ou mais recente.
APOIO PARA A APLICAÇÃO E COMO NOS INFORMAR SOBRE PROBLEMAS
Apoio. Se quiser saber mais sobre a aplicação ou o serviço, ou tiver algum problema ao utiliza-los, envie um e-mail para: support-pt@produb.app
Entrar em contacto conosco (inclusive com reclamações). Se considera que a Aplicação ou os Serviços estão com defeito ou descritos incorretamente ou deseja entrar em contato conosco por qualquer outro motivo, envie um e-mail para a nossa equipa de atendimento ao cliente em support-pt@produb.app.
A comunicação da nossa parte. Se tivermos que entrar em contato consigo, a comunicação será realizada através de e-mail ou SMS utilizando os contactos que nos forneceu.
PARA ACEITAR ESTES TERMOS E COMPRAR A APLICAÇÃO DEVE TER 18 ANOS
Tem de ter 18 anos ou mais para aceitar estes termos.
ALTERAÇÕES A ESTES TERMOS
Poderá ser necessário alterar estes termos para refletir mudanças na lei ou nas melhores práticas ou para lidar com recursos adicionais que introduzimos.
Caso não aceite as alterações notificadas, poderá continuar a utilizar a Aplicação e o Serviço de acordo com os termos existentes, contudo, alguns recursos novos poderão não estar disponíveis OU não terá permissão para continuar a utilizar a Aplicação e o Serviço.
ATUALIZAÇÃO DA APLICAÇÃO E ALTERAÇÕES NO SERVIÇO
Periodicamente, podemos atualizar automaticamente a Aplicação e alterar o Serviço para melhorar o desempenho, aprimorar a funcionalidade, refletir alterações no sistema operacional ou resolver problemas de segurança. Como alternativa, podemos solicitar-lhe que atualize a aplicação por esses motivos.
Se optar por não instalar as atualizações ou se optar por não receber atualizações automáticas, poderá não ser possível continuar a utilizar a Aplicação e os Serviços.
O Aplicação funcionará sempre com a versão atual ou anterior do sistema operacional (pois pode ser atualizado de tempos em tempos) e corresponderá à descrição fornecida quando a descarregou.
PODEMOS RECOLHER DADOS TÉCNICOS SOBRE O SEU DISPOSITIVO
Ao utilizar a Aplicação ou qualquer um dos Serviços, concorda que recolhamos e utilizemos informações técnicas sobre os dispositivos nos quais utiliza a Aplicação e software, hardware e periféricos relacionados para melhorar os nossos produtos e fornecer-lhe quaisquer Serviços .
NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR OUTROS SÍTIOS WEB AOS QUAIS VOCÊ POSSA ACEDER
A Aplicação ou qualquer Serviço pode conter hiperligações para outros sítios Web independentes que não são fornecidos por nós. Esses sítios Web independentes não estão sob o nosso controlo, não somos responsáveis e não verificamos e aprovamos o seu conteúdo ou as suas políticas de privacidade (se houver).
Cabe-lhe a si fazer o seu próprio julgamento independente sobre a utilização de tais sítios Web independentes, incluindo a compra de quaisquer produtos ou serviços oferecidos por estes sítios Web.
RESTRIÇÕES DE LICENÇA
Você concorda que irá:
- não copiar a Aplicação, Documentação ou Serviços, exceto como parte da utilização normal da Aplicação ou onde for necessário para fins de cópias de segurança ou segurança operacional;
- não traduzir, unir, adaptar, variar, alterar ou modificar, todo ou qualquer parte da Aplicação, Documentação ou Serviços, nem permitir que a Aplicação ou os Serviços ou qualquer parte destes seja combinada ou incorporada a quaisquer outros programas , exceto conforme necessário para usar a Aplicação e os Serviços em dispositivos conforme permitido nestes termos;
-
não desmontar, descompilar, fazer engenharia reversa ou criar trabalhos derivados com base no todo ou em parte da
Aplicação ou dos Serviços, nem tentar fazer tais coisas, exceto na medida em que (em virtude das seções 50B e 296A do Copyright ,
Designs and Patents Act 1988 ou qualquer lei aplicável) tais ações não podem ser proibidas porque são necessárias para descompilar a
Aplicação para obter as informações necessárias para criar um programa independente que possa ser operado com a Aplicação ou com outro
programa (Objetivo Permitido), e desde que as informações obtidas por você durante tais atividades:
- não seja divulgado ou comunicado sem o consentimento prévio por escrito do Licenciador a qualquer terceiro a quem não seja necessário divulgá-lo ou comunicá-lo para atingir o Objetivo Permitido; e
- não é usado para criar qualquer software que seja substancialmente semelhante na sua expressão à Aplicação;
- é mantido seguro; e
- é utilizado apenas para o Objetivo Permitido;
- cumprir todas as leis e regulamentos de exportação ou controlo de tecnologia aplicáveis que se apliquem à tecnologia usada ou suportada pela Aplicação ou qualquer Serviço.
RESTRIÇÕES DE UTILIZAÇÃO ACEITÁVEIS
Você deve:
- não utilizar a Aplicação ou qualquer Serviço de forma ilegal, para qualquer finalidade ilegal, ou de qualquer maneira inconsistente com estes termos, ou agir de forma fraudulenta ou maliciosa, por exemplo, invadindo ou inserindo código malicioso, como vírus ou dados prejudiciais, na Aplicação, em qualquer Serviço ou em qualquer sistema operacional;
- não infringir os nossos direitos de propriedade intelectual ou de terceiros em relação à sua utilização da Aplicação ou de qualquer Serviço, inclusive pelo envio de qualquer material] (na medida em que tal utilização não seja licenciado por estes termos);
- não transmitir qualquer material que seja difamatório, ofensivo ou censurável em relação à sua utilização da Aplicação ou de qualquer Serviço;
- não utilizar a Aplicação ou qualquer Serviço de forma que possa danificar, desabilitar, sobrecarregar, prejudicar ou comprometer os nossos sistemas ou segurança ou interferir com outros utilizadores; e
- não recolha ou reúna informações ou dados de qualquer Serviço ou dos nossos sistemas ou tente decifrar quaisquer transmissões de ou para os servidores que executam qualquer Serviço.
DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL
Todos os direitos de propriedade intelectual sobre a Aplicação, a Documentação e os Serviços em todo o mundo pertencem-nos e os direitos sobre a Aplicação e os Serviços são autorizador por meio de licença (não vendidos). Você não tem direitos de propriedade intelectual sobre a Aplicação, a Documentação ou os Serviços além do direito de utilizá-los de acordo com estes termos.
RESPONSABILIDADE DA NOSSA PARTE POR PERDAS OU DANOS POR VOCÊ SOFRIDOS
Somos responsáveis perante você por perdas e danos previsíveis causados por nós. Se não cumprirmos estes termos, seremos responsáveis por perdas ou danos sofridos que sejam um resultado previsível da nossa violação destes termos ou da nossa falha em utilizar cuidados e competências razoáveis, mas não somos responsáveis por quaisquer perdas ou danos que não sejam previsíveis. Perdas ou danos são previsíveis se for óbvio que tal acontecerá ou se, no momento em que aceitou estes termos, nós e você sabíamos que tal poderia acontecer.
Não excluímos ou limitamos de forma alguma a nossa responsabilidade quando fosse ilegal fazê-lo. Isso inclui responsabilidade por morte ou danos pessoais causados pela nossa negligência ou negligência dos nossos funcionários, agentes ou subcontratados ou por fraude ou deturpação fraudulenta.
Quando somos responsáveis por danos à sua propriedade. Se o conteúdo digital defeituoso que fornecemos danificar um dispositivo ou conteúdo digital que lhe pertence, repararemos o dano ou pagaremos uma indenização. [No entanto, não seremos responsáveis por danos que você poderia ter evitado seguindo o nosso conselho para aplicar uma atualização oferecida a gratuitamente ou por danos causados por não seguir corretamente as instruções de instalação ou ter em vigor o mínimo de requisitos do sistema aconselhados por nós.
Não nos responsabilizamos por perdas comerciais. A Aplicação é para uso doméstico e privado. Caso utilize a Aplicação para qualquer finalidade comercial, negócio ou de revenda, não seremos responsáveis por qualquer perda de lucro, perda de negócios, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios.
Limitações à Aplicação e aos Serviços. A Aplicação e os Serviços são fornecidos apenas para fins de entretenimento e informações gerais. Não oferecem conselhos nos quais deva confiar. Deverá obter aconselhamento profissional ou especializado antes de tomar, ou abster-se de tomar, qualquer ação com base nas informações obtidas na Aplicação ou no Serviço. Embora façamos esforços razoáveis para atualizar as informações fornecidas pela Aplicação e pelo Serviço, não fazemos representações, garantias, expressas ou implícitas, de que essas informações sejam precisas, completas ou atualizadas.
Faça cópias de segurança do conteúdo e dos dados utilizados com a Aplicação. Recomendamos que faça cópias de qualquer conteúdo e dados utilizados em conexão com a Aplicação, para se proteger em caso de problemas com a Aplicação ou o Serviço.
Verifique se a Aplicação e os Serviços são adequados para si. A Aplicação e os Serviços não foram desenvolvidos para atender às suas necessidades individuais. Verifique se as facilidades e funções da Aplicação e dos Serviços (conforme descrito no site da appstore e na Documentação) atendem aos seus requisitos.
Não nos responsabilizamos por eventos fora de nosso controle. Se o nosso fornecimento dos Serviços ou suporte para a Aplicação ou os Serviços for atrasado por um evento fora de nosso controle, entraremos em contato consigo o mais rápido possível para informá-lo e tomaremos medidas para minimizar o efeito do atraso. Desde que façamos isso, não seremos responsáveis por atrasos causados pelo evento, mas se houver risco de atraso substancial, poderá entrar em contato conosco para terminar o seu contrato conosco e receber um reembolso por quaisquer Serviços pelos quais pagou, mas não recebeu.
PODEMOS TERMINAR OS SEUS DIREITOS DE UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO E OS SERVIÇOS CASO EXISTA QUEBRA DESSES TERMOS
Podemos terminar os seus direitos de utilização da Aplicação e dos Serviços a qualquer momento entrando em contato consigo caso você tenha violado esses termos de forma séria. Caso o que tenha feito puder ser corrigido, nós daremos uma oportunidade razoável de fazê-lo.
Se terminarmos os seus direitos de utilização da Aplicação e dos Serviços:
- Deve interromper todas as atividades autorizadas por estes termos, incluindo a utilização da Aplicação e de quaisquer Serviços.
- Você deve excluir ou remover a Aplicação de todos os dispositivos em sua posse e destruir imediatamente todas as cópias da Aplicação que possui e confirmar-nos de que o fez.
- Podemos aceder remotamente aos seus dispositivos e remover a Aplicação e deixar de fornecer-lhe acesso aos Serviços.
PODEMOS TRANSFERIR ESTE CONTRATO PARA OUTRA PESSOA
Podemos transferir os nossos direitos e obrigações sob estes termos para outra organização. Sempre informaremos por escrito caso aconteça e garantiremos que a transferência não afetará os seus direitos sob o contrato.
VOCÊ PRECISA DO NOSSO CONSENTIMENTO PARA TRANSFERIR OS SEUS DIREITOS PARA OUTRA PESSOA
Você só pode transferir os seus direitos ou as suas obrigações sob estes termos para outra pessoa se concordarmos por escrito.
SEM DIREITOS PARA TERCEIROS
Este contrato não dá origem a quaisquer direitos sob a Lei de Contratos (Direitos de Terceiros) de 1999 para fazer cumprir qualquer termo deste contrato.
SE UM TRIBUNAL CONSIDERAR PARTE DESTE CONTRATO ILEGAL, O RESTO CONTINUARÁ EM VIGOR
Cada um dos parágrafos destes termos opera separadamente. Se qualquer tribunal ou autoridade competente decidir que algum deles é ilegal, os parágrafos restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.
ZELFS ALS WIJ DIT CONTRACT NIET METEEN AFDWINGEN, KUNNEN WE HET LATER ALSNOG AFDWINGEN
Zelfs als wij het contract niet meteen afdwingen, kunnen we het later alsnog afdwingen. Als wij er niet meteen op staan dat u iets doet wat u volgens deze voorwaarden moet doen, of als we niet meteen stappen tegen u ondernemen als u dit contract geschonden hebt, betekent dat niet dat u die dingen niet hoeft te doen en weerhoudt het ons er niet van om die stappen tegen u op een later tijdstip te ondernemen.
MESMO QUE SE VERIFIQUE DEMORA NA EXECUÇÃO DESTE CONTRATO, AINDA PODEMOS EXECUTAR MAIS TARDE
Mesmo que demoremos na execução deste contrato, ainda podemos aplicá-lo mais tarde. Se não insistirmos imediatamente para que você faça qualquer coisa que seja obrigado a fazer sob estes termos, ou se atrasarmos em tomar medidas contra você em relação à quebra deste contrato, isso não significa que você não tenha que fazer essas coisas e isso não nos impedirá de tomar medidas contra você posteriormente.
QUE LEIS SE APLICAM A ESTE CONTRATO E ONDE INTREPOR PROCESSO JUDUCIAL
Estes termos são regidos pela lei Portuguese.
RESOLUÇÃO ALTERNATIVA DE DISPUTA
Temos a certeza de não ter qualquer disputa.